viernes, 4 de marzo de 2011

PARIS


BALENCIAGA
Genial Ghesquière. Esta vez no ha sido cómo siempre, no ha sido una colección experimental. El material favorito de la colección ha sido la piel sintética. Según Ghesquière, “La temporada es un juego de proporciones, zoom en las texturas, la forma de ver las cosas con una lupa puede dar diferentes puntos de vista, es un poco surrealista”. Colección elegante, en la cual, el realismo ha superado al surrealismo y esto hará que la colección sea un éxito.

Great Ghesquière. This time hasn’t been as always, it hasn’t been an experimental collection. The favorite material of the collection was the synthetic skin. According Ghesquière, "The season is a play on proportions, zoom in texture, the way you see things with a magnifying glass can give different points of view, is a bit surreal." Elegant collection, which, realism to surrealism has passed and this will make the collection a success.




MANISH ARORA

La colección de Manish Arora recuerda a los rituales de el día de los muertos de los mexicanos. Colección a todo color, con grandes estampados con efectos caleidoscopios. Esta temporada Manish ha sido ayudado por Amrie Hoffstater, artista alemana, lo que ha dado a su colección un valor añadido. Uno de los puntos fuertes de la colección fueron las estructuras metálicas flexibles tipo corsé. Con ganas de ver la primera colección de Manish al mando de Paco Rabanne.

Manish Arora's collection recalls the ritual of the day of the dead Mexicans. Collection in full color, with large prints with kaleidoscope effects. This season has been helped by Amrie Hoffstater, German artist, which has given its collection a value. One of the strengths of the collection were metallic structures flexible corset. Wanting to see the first collection of Manish commanding Paco Rabanne.


MUGLER
Debut de Nicola Formichetti en Mugler mujer.  El escenario era una pista elevada con arcos de madera para asemejarse a una nave de una catedral. El primer look fue un homenaje al éxito de Thierry Mugler en los ochenta, apareció la modelo agarrándose por las columnas de madera. En el look número 11, apareció Gaga con sujetador negro y falda larga negra, lució extensiones de rubio platino y apareció fumando. La segunda aparición de Gaga fue en blanco. Corsé, body, falda larga y una estola.
“La diversión está haciendo una reaparición”. Según Formichetti, Thierry Mugler era entretenimiento, así que él intento seguir las pautas del éxito que consiguió Mugler.

Nicola Formichetti debut in women Mugler. The setting was an elevated track with wooden arches to resemble a nave of a cathedral. The first look was a tribute to the success of Thierry Mugler in the eighties, showed the model holding for the wooden columns. Look at the number 11, appeared Gaga with black bra and long skirt black, wore blond extensions and appeared  smoking. Gaga's second appearance was in white. Corset, body, long skirt and a shawl.
"The fun is making a comeback." According Formichetti, Thierry Mugler was entertainment, so he attempted to follow the guidelines of the success achieved Mugler.


I am a big fan of the stylist Formichetti...

1 comentario:

Anónimo dijo...

AMREI HOFSTÄTTER & MANISH ARORA
there is a considerable mistake in the press release regarding the name of the artist who collaborated in this show.

her name is Amrei Hofstätter and not "Amrie Hoffstater"

you can see the original artworks at
www.verticospuppets.com
and
www.behance.net/verticospuppets