lunes, 21 de febrero de 2011

Cibeles Fashion Week - MADRID II


Ana Locking apuesta por la geometría. Una colección elegante que fue aplaudida por la gran mayoría del público asistente. Ana, apuesta por la desestructuración en sus chaquetas. Técnica que sabe usar a la perfección como se puede ver en anteriores propuestas de la diseñadora. Cómo siempre, los zapatos escogidos son maravillosos. La colección explica perfectamente la personalidad de Ana, una artista y maravillosa persona.

Ana Locking bets in geometry in the collection. An elegant collection that was acclaimed by the majority of the public. Ana, uses deconstruction in their jackets. Ana knows the technique and she realizes it perfect as you can see in previous proposals. How ever, chosen shoes are wonderful. The collection explains perfectly the personality of Ana, an artist and wonderful person.

David Delfín presento su colección Dyogenes Syndrome. Realizó una colección con mucha superposición de tejidos creando prendas con muchos detalles. La colección evolucionó y se pudo disfrutar del trabajo conceptual que nos tiene acostumbrados. Una vez más, los zapatos eran de Christian Loubotin. Enlazando el arte que se esta viviendo en Madrid (ARCO), David Delfín usó al artista Christian Boltanski para crear encima de la pasarela una montaña de ropa referente al nombre de la colección Dyogenes Syndrome. Me gusta la imagen de marca que tiene David Delfín pero sus colecciones son más conceptuales y las prendas no son muy sorprendentes.
David Delfín presented his collection Dyogenes Syndrome. Made a collection with a lot of overlap creating garments woven with many details. The collection evolved and we could enjoy the conceptual work that we are accustomed. Once again, the shoes were by Christian Loubotin. Linking art that Madrid is living (ARCO), David Delfín used the artist Christian Boltanski to create a mountain of clothing above runway, concerning the name of the collection Dyogenes Syndrome. I like the image brand that David Delfín owns. Their collections are more conceptual and clothing are not very surprising.




Agatha Ruiz de la Prada celebró sus 30 años desfilando en Madrid. La colección sorprendió ya que Agatha supó reinventarse. Personalmente no me gusta Agatha Ruiz de la Prada, pero admiro su capacidad de haber creado un imperio y una marca que funciona y vende.
Agatha Ruiz de la Prada celebrated 30 years in Madrid fashion week. The collection surprised, Agatha reinvented in this show. Personally I don’t like Agatha Ruiz de la Prada, but I admire his ability to have created an empire and a brand that works and sells.











Andrés Sardá ha realizado una colección excelente, inspirada en la cultura latinoamericana. Ha sido una conjunción de excelentes decisiones. Empezando por las magníficas joyas, de Rabat, firma catalana recientemente instalada en la capital. Seguida de la elección de zapatos, de Jeffrey Campbell (se hacen en Elche, España) y finalizando por la elección de la música, guitarras, marimbas y rancheras. Todo este conjunto ha hecho que el desfile de Andrés Sardá me sorprendiera, que fuera un show, que me divirtiera. Hacía tiempo que no me quedaba embobada con una colección de Cibeles. Creo que la última fue la colección de Jose Castro, Aurora, que fue una completa locura. FELICIDADES!
Andres Sarda has done an excellent collection, inspired by Latin American culture. It was a combination of excellent choices. Starting with the magnificent jewels by Rabat, catalan company recently installed in the capital. Followed by the choice of shoes, Jeffrey Campbell (made in Elche, Spain) and ending with the choice of music, guitars, marimbas and rancheras. This combination has made the parade of Andres Sarda surprising, it was a show, which amused me. Passed a long time that I was not surprised with a collection of Cibeles. I think the last one was the collection of Jose Castro, Aurora, which was the craziness collection I ever seen. CONGRATULATIONS!

Andrés Sardá backstage

Jeffrey Campbell shoes
Jeffrey Campbell shoes
Andrés Sardá look

Rabat jewels, I drool...





Espero que Ungaro tenga mejor suerte con Giles Deacon sino yo desde aquí les digo un nombre, Jose Castro…
I hope Ungaro have better luck with Giles Deacon, but I tell a name, Jose Castro…




6 comentarios:

Prutha dijo...

geez i love the prada and the andreas [last one] the best!! the colorful whimsy is totally me..i need to find these designers now!!

http://www.donotshoeme.blogspot.com/

follow if u like what u see?

xoxo

Monday to Friday dijo...

Me encantó la propuesta de David Delfín!!! Su colección me parece maravillosa!!
También me ha sorprendido gratamente Andrés Sardá! Me parece excelente esa inspiración mexicana!!
Nos gusta mucho tu blog!!
Te seguimos!!
besitos

GlamorousGirl dijo...

love all of these photos :)
nice blog :)
follow me on:
http://www.bloglovin.com/en/blog/2187105/glamourgirl
http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

Ellinor Forje dijo...

Wow, I love all the outfit and the shoes. Thanks for sharing the photos and drop by me too, soon.

Cheers.

Tea For Two dijo...

I do love all the geometric prints and colour blocking in the collections.

Jeremy Campbell shoes are very hit and miss for me, as sometimes they're a tad too 70s. Some of the ones in the photos do look amazing though.

Brenda dijo...

I love it!

Join the 7th avenue give-away on my blog if you like;

http://givelivelovelife.blogspot.com/2011/02/give-away-7th-avenue-jewelry.html